Hanafi
يلبسIts place in«كنز الدقائق» p. 191
ويلبس أحسن ثيابه
لبس أحسن الثياب
ما حكم لبس أحسن الثياب؟
Each school’s answer
In our wordsHanafi
لبس أحسن الثياب يلبس المصلي أحسن ثيابه
يلبسMaliki
Not stated in the sources
Shafi'i
لبس أحسن الثياب يتزين بأحسن ثيابه
يتزينHanbali
لبس أحسن الثياب لبس أحسن ثيابه من الأمور المطلوبة، وأفضل الثياب البياض
لبسFrom the schools’ own books
Maliki
The sources give no view for it here.
Shafi'i
يتزينIts place in«منهاج الطالبين» p. 49
وأن يتزين بأحسن ثيابه وطيب وإزالة الظفر والريح.
Hanbali
لبسIts place in«غاية المنتهى» p. 246
وَتَنَظُّفٌ بِقَصِّ شَارِب وَتَقْلِيمِ ظُفُرٍ وَقَطْعِ رَوَائحَ كَرِيهَةٍ بِسِوَاكِ وَغَيرِهِ، وتَطَيُّبٌ وَلَوْ مِنْ طِيبَ أَهْلِهِ وَلُبْسُ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وأَفْضَلُهَا الْبَيَاضُ،
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.