Hanafi
ربع العشرIts place in«كنز الدقائق» p. 211
وأخذ منّا ربع العشر
ما المقدار الذي يؤخذ من مال المسلم الواجبة فيه الزكاة؟
المقدار المأخوذ من مال المسلم الواجبة فيه الزكاة ربع العشر
ربع العشرالمقدار المأخوذ من مال المسلم الواجبة فيه الزكاة ربع العشر، في المجمَّع من الذهب والفضة بالجزء
ربع العشرالمقدار المأخوذ من مال المسلم الواجبة فيه الزكاة ربع العشر
ربع العشرNot stated in the sources
Its place in«كنز الدقائق» p. 211
وأخذ منّا ربع العشر
Its place in«مختصر خليل» p. 55
أَوْ مُجْمَعٍ مِنْهُمَا بِالْجُزْءِ: رُبُعُ الْعُشْرِ
Its place in«منهاج الطالبين» p. 68
وزكاتهما ربع عشر
The sources give no view for it here.
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.