Hanafi
يحنثIts place in«كنز الدقائق» p. 273
أنت كذا يوم أتزوّجك فنكحها ليلًا حنث
هل يتحقق ما عُلِّق على يوم وقوع أمرٍ إذا وقع ذلك الأمر ليلًا؟
إذا علّق الحالف أو الناذر أمرًا على يوم وقوع فعل، ثم وقع الفعل ليلًا، حنث، إذا قال: أنت كذا يوم أتزوجك، فتزوجها ليلًا
يحنثNot stated in the sources
إذا علّق الحالف أو الناذر أمرًا على يوم وقوع فعل، ثم وقع الفعل ليلًا، لا شيء عليه، إذا قدم ليلًا
لا شيء عليهإذا علّق الحالف أو الناذر أمرًا على يوم وقوع فعل، ثم وقع الفعل ليلًا، لا شيء عليه، إذا نذر صوم يوم قدوم فلان فقدم ليلًا
لا شيء عليهIts place in«كنز الدقائق» p. 273
أنت كذا يوم أتزوّجك فنكحها ليلًا حنث
The sources give no view for it here.
Its place in«منهاج الطالبين» p. 334
فإن قدم ليلا أو يوم عيد أو في رمضان فلا شيء عليه
Its place in«غاية المنتهى» vol. 2 p. 557
وَإنْ نَذَرَ صَومَ يَوْمَ يَقْدُمُ فُلَانٌ، فَقَدِمَ لَيلًا؛ فَلَا شَيءَ عَلَيهِ وَيُنْدَبُ
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.