Hanafi
لا عدولIts place in«كنز الدقائق» p. 384
الجزية لو وضعت بتراضٍ وصلحٍ لا يعدل عنها
هل يجوز العدول عن الجزية المتفق عليها بالتراضي والصلح؟
العدول عن الجزية المتفق عليها لا يجوز العدول عنها، إذا وضعت بتراضٍ وصلحٍ
لا عدولNot stated in the sources
العدول عن الجزية المتفق عليها لا يجوز إلا بتراضٍ
بالتراضي فقطNot stated in the sources
Its place in«كنز الدقائق» p. 384
الجزية لو وضعت بتراضٍ وصلحٍ لا يعدل عنها
The sources give no view for it here.
Its place in«منهاج الطالبين» p. 279
ولا يعدل إلى نوع وقيمة إلا بتراض
The sources give no view for it here.
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.