Hanafi
يُسلَّم لحرفةIts place in«كنز الدقائق» p. 392
ويسلّمه في حرفة
هل يُسلَّم الولد المخيَّر بعد اختياره لأحد أبويه إلى حرفة؟
الولد الذي يكون عند أبيه يُسلَّم يسلّمه الأب في حرفة
يُسلَّم لحرفةNot stated in the sources
الولد الذي يكون عند أبيه يُسلَّم يسلمه الأب لكتب أو حرفة، إذا اختار الولد الذكر أباه، فيكون عنده نهارا
يُسلَّم لحرفةNot stated in the sources
Its place in«كنز الدقائق» p. 392
ويسلّمه في حرفة
The sources give no view for it here.
Its place in«منهاج الطالبين» p. 267
وإن اختارها ذكر فعندها ليلا وعند الأب نهارا يؤدبه ويسلمه لكتب أو حرفة
The sources give no view for it here.
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.