Hanafi
يكلّف الإحضارIts place in«كنز الدقائق» p. 494
فإن كان عينًا في يد المدّعى عليه كلّف إحضارها ليشير إليها بالدّعوى
هل يكلَّف المدّعى عليه إحضار العين المدّعاة التي في يده؟
المدّعى عليه في دعوى عين في يده يكلّف إحضار العين، ليشير إليها المدّعي بالدعوى
يكلّف الإحضارNot stated in the sources
المدّعى عليه في دعوى عين في يده لا يطلق إلا بإحضارها، أو بدعوى تلفها
الإحضارNot stated in the sources
Its place in«كنز الدقائق» p. 494
فإن كان عينًا في يد المدّعى عليه كلّف إحضارها ليشير إليها بالدّعوى
The sources give no view for it here.
Its place in«منهاج الطالبين» p. 342
ولا يطلق إلا بإحضار أو دعوى تلف
The sources give no view for it here.
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.