Hanafi
The sources give no view for it here.
هل يُسن للمار بوادي محسر أن يقول ما كان يقوله عمر بن الخطاب رضي الله عنه؟
Not stated in the sources
Not stated in the sources
قول المار بوادي محسر ما كان يقوله عمر بن الخطاب عند مروره فيه مسنون، رُوي أن عمر كان يقول: إليك تعدو قلقًا وضينها، مخالفًا دين النصارى دينها.
سنةNot stated in the sources
ب - دُعَاءُ الْمَارِّ بِوَادِي مُحَسِّرٍ: ٣ - نَصَّ الشَّافِعِيَّةُ عَلَى أَنَّهُ يُسَنُّ أَنْ يَقُول الْمَارُّ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ مَا كَانَ يَقُول عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عِنْدَ الْمُرُورِ فِيهِ. رُوِيَ أَنَّهُ كَانَ يَقُول: إِلَيْكَ تَعْدُو قَلِقًا وَضِينُهَا: مُخَالِفًا دِينَ النَّصَارَى دِينُهَا (٢) . قَال الشِّرْبِينِيُّ الْخَطِيبُ: مَعْنَاهُ أَنَّ نَاقَتِي تَعْدُو إِلَيْكَ مُسْرِعَةً فِي طَاعَتِكَ قَلِقًا وَضِينُهَا - وَالْوَضِينُ حَبْلٌ كَالْحِزَامِ - مِنْ كَثْرَةِ السَّيْرِ وَالإِْقْبَال التَّامِّ وَالاِجْتِهَادِ الْبَالِغِ فِي طَاعَتِكَ. وَبَعْدَ قَطْعِهِمُ الْوَادِي يَسِيرُونَ بِسَكِينَةٍ وَوَقَارٍ (١) .
«الموسوعة الفقهية الكويتية» (Kuwait) entry «وادي محسر» vol. 42 p. 344
The sources give no view for it here.
The sources give no view for it here.
Its place in«مغني المحتاج» vol. 2 p. 267
قَالَ فِي الْمَجْمُوعِ: قَالَ الْقَاضِي حُسَيْنٌ فِي تَعْلِيقِهِ: يُسَنُّ لِلْمَارِّ بِوَادِي مُحَسِّرٍ أَنْ يَقُولَ هَذَا الْكَلَامَ الَّذِي قَالَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَبَعْدَ قَطْعِهِمْ وَادِي مُحَسِّرٍ يَسِيرُونَ بِسَكِينَةٍ (فَيَصِلُونَ مِنًى بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ) وَارْتِفَاعِهَا قَدْرَ رُمْحٍ
The sources give no view for it here.
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.