(وإن قدم) زيد (ليلًا؛ طَلَقت إن نوى به) أي: اليوم (الوقت، أو لم ينوِ شيئًا) لأن اليوم يُطْلَق بمعنى الوقت، قال تعالى:{وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ}، وقال:{وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ}.