Hanafi
تطلقIts place in«كنز الدقائق» p. 278
وإن قال لها اختاري فقالت أنا أختار نفسي أو اخترت نفسي تطلق
اختيار المرأة نفسها عند التخيير
هل يقع الأثر بقول المرأة اخترت نفسي بعد قول زوجها لها اختاري؟
Each school’s answer
In our wordsHanafi
قول المرأة اخترت نفسي جوابًا لتخيير زوجها لها تطلق به
تطلقMaliki
Not stated in the sources
Shafi'i
Not stated in the sources
Hanbali
قول المرأة اخترت نفسي جوابًا لتخيير زوجها لها يقع به الاختيار، إذا نوت، ولا يقع بقولها اخترت وحده حتى تقول نفسي
يقعFrom the schools’ own books
Maliki
The sources give no view for it here.
Shafi'i
The sources give no view for it here.
Hanbali
يقعIts place in«غاية المنتهى» vol. 2 p. 278
وَلَا يَقَعُ بِقَوْلِهَا اخْتَرْتُ بِنِيَّةٍ حَتَّى تَقُولَ نَفْسِي أَوْ أَبَوَيَّ، أَوْ الأَزْوَاجَ، أَوْ لَا تَدْخُلَ عَلَيَّ
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.