Hanafi
يصح في صاعIts place in«كنز الدقائق» p. 406
ومن باع صبرةً كلّ صاعٍ بدرهم صحّ في صاعٍ
ما حكم بيع صبرة كل صاع منها بدرهم؟
Put simplyبعتك هذه الكومة «كل صاع بدرهم»، فما حكم البيع؟In our words
بيع صبرة كل صاع منها بدرهم يصح في صاع واحد فقط
يصح في صاعبيع صبرة كل صاع منها بدرهم يصح بيعها كل صاع، وإن جهل مقدار الصبرة
يصحبيع صبرة كل صاع منها بدرهم يصح إن خرجت مائة صاع، إذا باعها بمائة درهم كل صاع بدرهم، وإلا فلا يصح
يصح بشرطبيع صبرة كل صاع منها بدرهم لا يصح البيع
لا يصحIts place in«كنز الدقائق» p. 406
ومن باع صبرةً كلّ صاعٍ بدرهم صحّ في صاعٍ
Its place in«مختصر خليل» p. 144
وَصَاعٍ أَوْ كُلَّ صَاعٍ مِنْ صُبْرَةٍ وَإِنْ جهلت
Its place in«منهاج الطالبين» p. 95
ولو باعها بمائة درهم كل صاع بدرهم صح إن خرجت مائة وإلا فلا على الصحيح
Its place in«غاية المنتهى» p. 508
وَلَا يَصِحُّ بَيعٌ مِنْ صُبْرَةٍ، أَو ثَوْبٍ، أَو قَطِيعٍ كُلُّ قَفِيزٍ، أَوْ ذِرَاعٍ، أَو شَاةٍ بِدِرْهَمٍ،
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.