Hanafi
يأخذهIts place in«كنز الدقائق» p. 512
وإن قال هذا كان وديعةً لي عندك فأخذته فقال: هو لي أخذه
دعوى الوديعة عند التنازع
هل يؤخذ الشيء إذا ادعى أنه وديعته عند الآخر وأنكر الآخر أنه وديعة؟
Each school’s answer
In our wordsHanafi
إذا ادعى شخص أن الشيء وديعة له عند آخر وتنازعا في حقيقته، فإن يأخذه المدعي للوديعة إذا قال الآخر هو لي، إذا أخذه الآخر ثم قال: هو لي
يأخذهMaliki
Not stated in the sources
Shafi'i
Not stated in the sources
Hanbali
إذا ادعى شخص أن الشيء وديعة له عند آخر وتنازعا في حقيقته، فإن القول قول مالكه سواء اعترف بالدين أم لا، إذا ادعى الآخر أنه غصب أو وديعة أو عارية بعد دعوى الرهن
قول المالكFrom the schools’ own books
Maliki
The sources give no view for it here.
Shafi'i
The sources give no view for it here.
Hanbali
قول المالكIts place in«غاية المنتهى» p. 608
وَرَهَنْتَنِي عَبْدَكَ بِأَلْفٍ ، فَقَال بَلْ غَصَبْتَنِيهِ؛ أَوْ هُوَ وَدِيعَةٌ عِنْدَك أَوْ عَارِيَّةٌ؛ فَقَوْلُ رَبِّهِ اعْتَرَفَ بِالدَّينِ أَوْ لَا،
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.