Hanafi
البطلانIts place in«كنز الدقائق» p. 627
وبطل بيّنة كلّ واحدٍ منهما على رجلٍ أنّه رهنه عبده وقبضه
ما حكم البينتين إذا أقام كل من مدعيين بينة على العين نفسها؟
إذا أقام كل واحد من مدعيين بينة على عين واحدة فإن البينتين تبطلان، إذا ادعى كل منهما أن رجلًا رهنه عبده وقبضه
البطلانNot stated in the sources
إذا أقام كل واحد من مدعيين بينة على عين واحدة فإن البينتين تسقطان، إذا ادعيا عينًا في يد ثالث وأقام كل منهما بينة
السقوطNot stated in the sources
Its place in«كنز الدقائق» p. 627
وبطل بيّنة كلّ واحدٍ منهما على رجلٍ أنّه رهنه عبده وقبضه
The sources give no view for it here.
Its place in«منهاج الطالبين» p. 354
ادعيا عينا في يد ثالث وأقام كل منهما بينة سقطتا
The sources give no view for it here.
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.