Hanafi
يجوزIts place in the school’s books is not linked yet.
مخاصمة سارق الوديعة
هل للمودَع أن يخاصم سارق الوديعة من غير توكيل من المالك؟
Each school’s answer
In our wordsHanafi
مخاصمة المودَع سارق الوديعة من غير توكيل من المالك جائزة له من غير توكيل
يجوزMaliki
مخاصمة المودَع سارق الوديعة من غير توكيل من المالك ليست له إلا بتوكيل المالك
لا يجوز إلا بتوكيلShafi'i
مخاصمة المودَع سارق الوديعة من غير توكيل من المالك ليست له إلا بتوكيل المالك
لا يجوز إلا بتوكيلHanbali
مخاصمة المودَع سارق الوديعة من غير توكيل من المالك ليست له إلا بتوكيل المالك
لا يجوز إلا بتوكيلThe texts
واختلفوا في الوديعة إذا سرقت فهل للمودع أن يخاصم سارقها من غير توكيل من المالك واختلفوا في الوديعة إذا سرقت فهل للمودع أن يخاصم سارقها من غير توكيل من المالك. فقال مالك والشافعي وأحمد: ليس له أن يخاصم إلا أن وكله المالك. وقال أبو حنيفة: له ذلك من غير توكيل.
«الإفصاح», Ibn Hubayra p. 456
From the schools’ own books
Maliki
لا يجوز إلا بتوكيلIts place in«مواهب الجليل» vol. 6 p. 146
قَالَ فِي الذَّخِيرَةِ فِي كِتَابِ الْوَدِيعَةِ الْفَرْعِ الثَّامِنِ، قَالَ صَاحِبُ الْإِشْرَاقِ: إذَا سُرِقَتْ الْوَدِيعَةُ لَيْسَ لِلْمُودِعِ مُخَاصَمَةُ السَّارِقِ إلَّا بِتَوْكِيلٍ مِنْك وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: لَهُ ذَلِكَ بِنَاءً عَلَى أَنَّ الْخُصُومَةَ فِي الْأَمْلَاكِ لِلْمُلَّاكِ وَمَنْ لَيْسَ مَالِكًا فَلَا خُصُومَةَ لَهُ انْتَهَى.
Shafi'i
لا يجوز إلا بتوكيلIts place in the school’s books is not linked yet.
Hanbali
لا يجوز إلا بتوكيلIts place in the school’s books is not linked yet.
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.