Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

قول الزوج: أنا طالق منك

In 1 comparative book2 schools

هل يقع الطلاق إذا قال الزوج لزوجته: أنا طالق منك؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

قول الزوج لزوجته: أنا طالق منك لا يكون طلاقًا

لا يقع
Maliki

قول الزوج لزوجته: أنا طالق منك يكون طلاقًا، كل لفظ استُعمل في الطلاق مضافًا إلى الزوجة يقع به، فكذا إذا أضافه الزوج إلى نفسه، قياسًا على: أنا منك بائن.

يقع
Shafi'i

Not stated in the sources

Hanbali

Not stated in the sources

The texts

مسألة: إذا قال: أنا طالق منك، كان طلاقا، وقال أبو حنيفة لا يكون طلاقا؛ فدليلنا أن كل لفظ استعمل في الطلاق مضافا إلى الزوجة كان طلاقا، فكذلك إذا أضافه الزوج إلى نفسه، أصله قوله: أنا منك بائن، وأنا عليك حرام.

«الإشراف», al-Qadi Abd al-Wahhab p. 745

From the schools’ own books

Hanafi

لا يقع

Its place in«بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع» vol. 3 p. 117

وَكَذَا لَوْ قَالَتْ لِزَوْجِهَا: أَنَا طَالِقٌ وَلَمْ تَقُلْ مِنْكَ؛ لِأَنَّ الزَّوْجَ لَوْ قَالَ: أَنْتِ طَالِقٌ وَلَمْ يَقُلْ مِنِّي كَانَ طَلَاقًا،

Maliki

يقع

Its place in«شرح الزرقاني على مختصر خليل وحاشية البناني» vol. 4 p. 231

علم) أي علم السلطان أو من يقوم مقامه بأنه خيرها إلى سنة مثلًا فيوقفها من حين عليه أول المدة أو أثناءها فهو متعلق بقوله وقفت ولا تمهل للمدة التي عينها (فتقضى) بإيقاع الطلاق أو رد ما بيدها (وإلا) بأن وقفت ولم تفعل (أسقطه الحاكم) وإن رضي الزوج أو هي معه بالبقاء لحق الله تعالى إذ فيه التمادي على عصمة مشكوك فيها وهذه كالمرتبة على ما قبلها لأن الأولى منعهما من المقاربة وتسمى حيلولة وهذه طلبها بأن تقضي برد أو غيره وتسمى وقفًا وبهذا اتضح جعل واو وإن قال للمبالغة خلافًا لمن جعلها للحال بناء منه على أن الحيلولة والوقف بمعنى واحد (وعمل بجوابها) أي بمقتضى جوابها (الصريح في الطلاق) والمراد بالصريح هنا ما يشمل الكناية الظاهرة وأما الخفية فتسقط ما بيدها ولو نوت بها الطلاق ومعنى كلامه أن ما هو صريح في الطلاق يعمل به في جوابها كأنا طالق منك أو طلقت نفسي أو أنا بائنة أو أنت بائن مني فلا ينافي أنها تجيب بغيره مما سينص عليه من قولها اخترت نفسي مع أنه ليس من صريح الطلاق ولا كنايته الظاهرة وليس معناه لا صريح

Shafi'i

The sources give no view for it here.

Hanbali

The sources give no view for it here.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.