Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

نية الثلاث في كناية اعتدي

In 1 comparative book2 schools

إذا قال الزوج لزوجته: «اعتدي» ونوى ثلاث طلقات، فهل تقع ثلاثًا؟

Each school’s answer

Hanafi

وقوع الطلاق بقول «اعتدي» مع نية الثلاث لا تقع إلا واحدة

واحدة
Maliki

وقوع الطلاق بقول «اعتدي» مع نية الثلاث يُقبل منه وتقع ثلاثًا، لأنه لفظ كناية يصلح عبارة عما أراده، فيُصرف إلى ما نواه

تقع ثلاثًا
Shafi'i

Not stated in the sources

Hanbali

Not stated in the sources

The texts

فصل: إذا قال: اعتدي، وقال نويت ثلاثا، قبل منه، وقال أبو حنيفة لا يكون إلا واحدة؛ فدليلنا أنه لفظ كناية عن الطلاق يصلح أن يكون عبارة عما أخبر أنه أراد به، فوجب صرفه إلى ما ذكرناه.

«الإشراف», al-Qadi Abd al-Wahhab p. 745

From the schools’ own books

Hanafi

واحدة

Its place in«فتح القدير» vol. 4 p. 74

وَلَا يُقَابِلُهُ الْبَائِنُ إلَّا إذَا كَانَ كِنَايَةً لِأَنَّ الصَّرِيحَ أَعَمُّ مِنْ الْبَائِنِ لِأَنَّهُ مَا لَا يَحْتَاجُ إلَى نِيَّةٍ بَائِنًا كَانَ الْوَاقِعُ بِهِ أَوْ رَجْعِيًّا، وَالْكِنَايَةُ مَا يُحْتَاجُ إلَيْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَقَعُ بِهَا فِي غَيْرِ الْأَلْفَاظِ الثَّلَاثَةِ اعْتَدِّي اسْتَبْرِئِي رَحِمَك أَنْتِ وَاحِدَةٌ إلَّا بَائِنٌ.

Maliki

تقع ثلاثًا

Its place in the school’s books is not linked yet.

Shafi'i

The sources give no view for it here.

Hanbali

The sources give no view for it here.

What bears this mark is in our words, our standard wording; the books’ texts stay as they are.