Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

الحوقلة في الصلاة

In 1 comparative book4 schools

هل تبطل الصلاة بالحوقلة فيها؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

الحوقلة في الصلاة تفسد الصلاة إن كانت لأمور الدنيا، ولا تفسدها إن كانت لأمور الآخرة أو لدفع الوسوسة، الحكم يتوقف على قصد المصلي من الحوقلة

تفصيل
Maliki

الحوقلة في الصلاة لا حرج فيها إن قالها لحاجة، بشرط أن تكون لحاجة

لا حرج
Shafi'i

الحوقلة في الصلاة غير مبطلة إذا قُصد بها الذكر، لأن الأذكار والتسبيحات والأدعية بالعربية لا تضر، مسنونة أو غير مسنونة

غير مبطلة
Hanbali

الحوقلة في الصلاة غير مبطلة إذا قُصد بها الذكر، لأن الأذكار والتسبيحات والأدعية بالعربية لا تضر، مسنونة أو غير مسنونة

غير مبطلة

The texts

ب - الْحَوْقَلَةُ فِي الصَّلاَةِ: ٤ - ذَهَبَ الْحَنَفِيَّةُ إِلَى أَنَّ الْمُصَلِّيَ لَوْ حَوْقَل فِي الصَّلاَةِ لأُِمُورِ الدُّنْيَا تَفْسُدُ الصَّلاَةُ، وَإِنْ كَانَ لأُِمُورِ الآْخِرَةِ، أَوْ لِدَفْعِ الْوَسْوَسَةِ لاَ تَفْسُدُ. (٣) وَيَرَى الْمَالِكِيَّةُ أَنَّهُ إِنْ قَالَهَا فِي الصَّلاَةِ لِحَاجَةٍ فَلاَ حَرَجَ. (٤) وَالْمُتَبَادِرُ مِنْ كَلاَمِ الشَّافِعِيَّةِ - وَكَذَا الْحَنَابِلَةُ - أَنَّ الْحَوْقَلَةَ فِي الصَّلاَةِ غَيْرُ مُبْطِلَةٍ إِذَا قُصِدَ بِهَا الذِّكْرُ، لأَِنَّ الأَْذْكَارَ وَالتَّسْبِيحَاتِ وَالأَْدْعِيَةَ بِالْعَرَبِيَّةِ لاَ يَضُرُّ عِنْدَهُمْ سَوَاءٌ الْمَسْنُونُ وَغَيْرُهُ. (٥)

«الموسوعة الفقهية الكويتية» (Kuwait) entry «حوقلة» vol. 18 p. 250

From the schools’ own books

Hanafi

تفصيل

Its place in the school’s books is not linked yet.

Maliki

لا حرج

Its place in«مواهب الجليل» vol. 2 p. 29

وَإِذَا سَهَا الْإِمَامُ فَقَالَ لَهُ مَنْ خَلْفَهُ سَبِّحْ فَسَبَّحَ قَالَ: إنَّمَا الْقَوْلُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ هَذَا خَفِيفًا وَمِنْ الْوَاضِحَةِ وَلَا بَأْسَ أَنْ يُسَبِّحَ لِلْحَاجَةِ فِي الصَّلَاةِ فَإِنْ جَعَلَ مَكَانَ ذَلِكَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا بِاَللَّهِ أَوْ هَلَّلَ أَوْ كَبَّرَ فَلَا حَرَجَ وَإِنْ قَالَ سُبْحَانَهُ فَقَدْ أَخْطَأَ وَلَا يَبْلُغُ بِهِ الْإِعَادَةَ. قَالَ ابْنُ الْمَاجِشُونِ: وَلَا بَأْسَ بِالْمُصَافَحَةِ فِي الصَّلَاةِ انْتَهَى.

Shafi'i

غير مبطلة

Its place in the school’s books is not linked yet.

Hanbali

غير مبطلة

Its place in the school’s books is not linked yet.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.