Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

مخالفة الوصف المشار إليه في النكاح

In 1 comparative book2 schools

هل يصح النكاح إذا وُصفت المشار إليها بوصف فخالفته، كقوله «هذه العربية» فكانت عجمية؟

Each school’s answer

Hanafi

صحة النكاح عند مخالفة الوصف للمشار إليها في النسب والصفات يصح النكاح، تعويلاً على الإشارة.

صحيح
Maliki

Not stated in the sources

Shafi'i

صحة النكاح عند مخالفة الوصف للمشار إليها في النسب والصفات فيه قولان، والأصح الصحة، ومثله العجوز فكانت شابة، والبيضاء فكانت سوداء، أو عكسه.

صحيح على الأصح
Hanbali

Not stated in the sources

The texts

٦ - وَمِنَ الْقَوَاعِدِ الْفِقْهِيَّةِ أَنَّهُ إِذَا اجْتَمَعَتِ الإِْشَارَةُ وَالْعِبَارَةُ وَاخْتَلَفَ مُوجِبُهُمَا غُلِّبَتِ الإِْشَارَةُ. قَال السُّيُوطِيُّ: لَوْ قَال: زَوَّجْتُكَ فُلاَنَةَ: هَذِهِ، وَسَمَّاهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا صَحَّ قَطْعًا، وَلَوْ قَال: زَوَّجْتُكَ هَذِهِ الْعَرَبِيَّةَ فَكَانَتْ عَجَمِيَّةً، أَوْ هَذِهِ الْعَجُوزَ فَكَانَتْ شَابَّةً أَوْ هَذِهِ الْبَيْضَاءَ فَكَانَتْ سَوْدَاءَ أَوْ عَكْسَهُ، وَكَذَا الْمُخَالَفَةُ فِي جَمِيعِ وُجُوهِ النَّسَبِ وَالصِّفَاتِ وَالْعُلُوِّ وَالنُّزُول فَفِي صِحَّةِ النِّكَاحِ قَوْلاَنِ وَالأَْصَحُّ الصِّحَّةُ، وَقَال ابْنُ نُجَيْمٍ: بِالصِّحَّةِ تَعْوِيلاً عَلَى الإِْشَارَةِ (١) . عَبْد انْظُرْ: رِقّ عَتَاقٌ انْظُرْ: عِتْق. عَتَاقَة انْظُرْ: عِتْق.

«الموسوعة الفقهية الكويتية» (Kuwait) entry «عبارة» vol. 29 p. 263

From the schools’ own books

Hanafi

صحيح

Its place in the school’s books is not linked yet.

Maliki

The sources give no view for it here.

Shafi'i

صحيح على الأصح

Its place in the school’s books is not linked yet.

Hanbali

The sources give no view for it here.

What bears this mark is in our words, our standard wording; the books’ texts stay as they are.