Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

سماع العاقدين كلام بعضهما

In 1 comparative book2 schools

هل يُشترط في انعقاد العقد بين الحاضرين أن يسمع كل من العاقدين كلام الآخر؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

سماع كل من العاقدين كلام الآخر في العقد بين الحاضرين شرط لانعقاد العقد، ويعني اشتراط علم الموجب بقبول القابل؛ وفي الفتاوى الهندية: شرط انعقاد البيع بالإجماع.

شرط
Maliki

Not stated in the sources

Shafi'i

سماع كل من العاقدين كلام الآخر في العقد بين الحاضرين لا يُشترط سماع العاقد نفسه، بل سماع من يقرب منه، أن يتلفظ بحيث يسمعه من بقربه وإن لم يسمعه صاحبه.

سماع القريب
Hanbali

Not stated in the sources

The texts

عِلْمُ الْمُوجِبِ بِالْقَبُول: ٢٥ - صَرَّحَ أَكْثَرُ الْحَنَفِيَّةِ بِأَنَّ سَمَاعَ كُلٍّ مِنَ الْعَاقِدَيْنِ كَلاَمَ الآْخَرِ شَرْطٌ لاِنْعِقَادِ الْعَقْدِ، وَهَذَا يَعْنِي اشْتِرَاطَ عِلْمِ الْمُوجِبِ بِقَبُول الْقَابِل فِي حَالَةِ التَّعَاقُدِ بَيْنَ الْحَاضِرَيْنِ. وَفِي الْفَتَاوَى الْهِنْدِيَّةِ: سَمَاعُ الْمُتَعَاقِدَيْنِ كَلاَمَهُمَا شَرْطُ انْعِقَادِ الْبَيْعِ بِالإِْجْمَاعِ (٥) . أَمَّا الشَّافِعِيَّةُ فَيَشْتَرِطُونَ سَمَاعَ مَنْ يَقْرَبُ مِنَ الْعَاقِدِ لاَ سَمَاعَ نَفْسِ الْعَاقِدِ، قَال الأَْنْصَارِيُّ فِي شَرْحِ الْمَنْهَجِ: وَأَنْ يَتَلَفَّظَ بِحَيْثُ يَسْمَعُهُ مَنْ بِقُرْبِهِ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْهُ صَاحِبُهُ (١) . وَهَذَا فِيمَا إِذَا كَانَ الْعَقْدُ بَيْنَ حَاضِرَيْنِ، بِخِلاَفِ مَا إِذَا أَوْجَبَ لِغَائِبٍ؛ لأَِنَّ الإِْيجَابَ لِلْغَائِبِ لَفْظًا كَالإِْيجَابِ لَهُ كِتَابَةً، وَسَيَأْتِي تَفْصِيل الْعَقْدِ بَيْنَ الْغَائِبَيْنِ. ٢ - مَجْلِسُ الْعَقْدِ فِي حَالَةِ غِيَابِ الْعَاقِدَيْنِ:

«الموسوعة الفقهية الكويتية» (Kuwait) entry «عقد» vol. 30 p. 217

From the schools’ own books

Hanafi

شرط

Its place in the school’s books is not linked yet.

Maliki

The sources give no view for it here.

Shafi'i

سماع القريب

Its place in the school’s books is not linked yet.

Hanbali

The sources give no view for it here.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.