Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

ضمان الأمين للعين المتلفة

In 1 comparative book4 schools

هل يضمن الملتقط والوديع والمستعير العين التي تلفت في أيديهم؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

ضمان التالف من اللقطة والوديعة والعارية في يد الأمين لا يضمن إلا بالاعتداء أو الإهمال، التلف دون اعتداء ولا إهمال ولا تقصير لا ضمان فيه.

لا ضمان إلا بالتعدي
Maliki

ضمان التالف من اللقطة والوديعة والعارية في يد الأمين لا يضمن إلا بالاعتداء أو الإهمال، التلف دون اعتداء ولا إهمال ولا تقصير لا ضمان فيه.

لا ضمان إلا بالتعدي
Shafi'i

ضمان التالف من اللقطة والوديعة والعارية في يد الأمين في اللقطة والوديعة لا يضمن إلا بالاعتداء أو الإهمال، وتُستثنى العارية فهي عندهم مضمونة.

لا ضمان إلا بالتعدي
Hanbali

ضمان التالف من اللقطة والوديعة والعارية في يد الأمين لا يضمن إلا بالاعتداء أو الإهمال، التلف دون اعتداء ولا إهمال ولا تقصير لا ضمان فيه.

لا ضمان إلا بالتعدي

The texts

إِتْلاَفُ اللُّقَطَةِ وَالْوَدِيعَةِ وَالْعَارِيَّةِ: ٥٣ - الْعَيْنُ الْمُلْتَقَطَةُ وَالْمُودَعَةُ وَالْمُعَارَةُ الأَْصْل فِيهَا أَنْ تَكُونَ أَمَانَةً فِي يَدِ الْمُلْتَقِطِ وَالْوَدِيعِ وَالْمُسْتَعِيرِ. وَالأَْصْل أَنَّ الأَْمِينَ لاَ يَضْمَنُ إِلاَّ بِالاِعْتِدَاءِ أَوِ الإِْهْمَال لِقَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ عَلَى الْمُسْتَعِيرِ غَيْرِ الْمُغِل ضَمَانٌ، وَلاَ عَلَى الْمُسْتَوْدَعِ غَيْرِ الْمُغِل ضَمَانٌ (٣) وَلأَِنَّ بِالنَّاسِ حَاجَةً إِلَى ذَلِكَ، فَلَوْ ضَمَّنَّاهُمْ لاَمْتَنَعَ النَّاسُ عَنْهُ. وَعَلَى ذَلِكَ فَإِنْ حَدَثَ مِنْهُ اعْتِدَاءٌ تَرَتَّبَ عَلَيْهِ إِتْلاَفٌ ضَمِنَ. أَمَّا التَّلَفُ الَّذِي يَقَعُ دُونَ اعْتِدَاءٍ وَلاَ إِهْمَالٍ أَوْ تَقْصِيرٍ فَإِنَّهُ لاَ يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ ضَمَانٌ. لَكِنَّ الشَّافِعِيَّةَ قَالُوا: إِنَّ الأَْصْل فِي الْعَارِيَّةِ أَنَّهَا مَضْمُونَةٌ فِي يَدِ الْمُسْتَعِيرِ، فَلَوْ تَلِفَتْ بِغَيْرِ اسْتِعْمَالٍ مَأْذُونٍ فِيهِ ضَمِنَهَا وَإِنْ لَمْ يُفَرِّطْ؛ لِقَوْل النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَهُ (١) وَقَالُوا: الأَْصَحُّ أَنَّهُ لاَ يَضْمَنُ مَا يَنْمَحِقُ مِنَ الثِّيَابِ أَوْ يَنْسَحِقُ بِالاِسْتِعْمَال. وَقِيل بِالضَّمَانِ فِيهِمَا. وَقِيل: يَضْمَنُ الْمُنْمَحِقَ - أَيِ الْبَالِيَ - دُونَ الْمُنْسَحِقِ - أَيِ التَّالِفِ بَعْضُ أَجْزَائِهِ -. (٢)

«الموسوعة الفقهية الكويتية» (Kuwait) entry «إتلاف» p. 230

From the schools’ own books

Hanafi

لا ضمان إلا بالتعدي

Its place in the school’s books is not linked yet.

Maliki

لا ضمان إلا بالتعدي

Its place in the school’s books is not linked yet.

Shafi'i

لا ضمان إلا بالتعدي

Its place in the school’s books is not linked yet.

Hanbali

لا ضمان إلا بالتعدي

Its place in the school’s books is not linked yet.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.