Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

ضمان المسافر بالوديعة

In 1 comparative book4 schools

هل يضمن المودَع الوديعة إذا سافر بها؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

المودَع المسافر بالوديعة يضمن إن سافر بها والطريق مخوف، فإن كان الطريق آمنًا لم يضمن

يضمن إن خيف
Maliki

المودَع المسافر بالوديعة يضمن إن سافر بها مع وجود صاحبها أو وكيله أو أمين، لأن السفر ليس من مواضع الحفظ

يضمن
Shafi'i

المودَع المسافر بالوديعة يضمن إن سافر بها مع وجود صاحبها أو وكيله أو أمين، لأن السفر ليس من مواضع الحفظ

يضمن
Hanbali

المودَع المسافر بالوديعة يضمن إن سافر بها والطريق مخوف، فإن كان الطريق آمنًا لم يضمن

يضمن إن خيف

The texts

ب - فِي الْوَدِيعَةِ: ١٥ - عِنْدَ الْحَنَفِيَّةِ، وَهُوَ الْمَذْهَبُ عِنْدَ الْحَنَابِلَةِ: يَجُوزُ السَّفَرُ بِمَال الْوَدِيعَةِ إِنْ كَانَ الطَّرِيقُ آمِنًا وَلَمْ يَخَفْ عَلَيْهَا، فَإِنْ كَانَ الطَّرِيقُ مَخُوفًا فَلاَ يَجُوزُ لَهُ السَّفَرُ بِهَا، وَإِلاَّ ضَمِنَ (٢) . وَمَذْهَبُ الشَّافِعِيَّةِ وَالْمَالِكِيَّةِ: أَنَّ مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ وَدِيعَةٌ، وَأَرَادَ السَّفَرَ، وَجَبَ عَلَيْهِ تَسْلِيمُهَا لِصَاحِبِهَا أَوْ وَكِيلِهِ أَوْ أَمِينٍ، فَإِنْ سَافَرَ بِهَا مَعَ وُجُودِ أَحَدٍ مِنْ هَؤُلاَءِ ضَمِنَ؛ لأَِنَّ الإِْيدَاعَ يَقْتَضِي الْحِفْظَ فِي الْحِرْزِ، وَلَيْسَ السَّفَرُ مِنْ مَوَاضِعِ الْحِفْظِ، لأَِنَّهُ إِمَّا أَنْ يَكُونَ مَخُوفًا أَوْ آمِنًا لاَ يُوثَقُ بِأَمْنِهِ، وَلِذَلِكَ لاَ يَجُوزُ السَّفَرُ بِالْوَدِيعَةِ مَعَ عَدَمِ الضَّرُورَةِ. (ر: وَدِيعَة) .

«الموسوعة الفقهية الكويتية» (Kuwait) entry «أمن» vol. 6 p. 276

From the schools’ own books

Hanafi

يضمن إن خيف

Its place in the school’s books is not linked yet.

Maliki

يضمن

Its place in«شرح الخرشي» vol. 6 p. 112

(ص) وَبِإِيدَاعِهَا وَإِنْ بِسَفَرٍ لِغَيْرِ زَوْجَةٍ وَأَمَةٍ اُعْتِيدَا بِذَلِكَ (ش) عَطَفَ عَلَى مَا فِيهِ الضَّمَانُ يَعْنِي: أَنَّ الْمُودَعَ يَضْمَنُ الْوَدِيعَةَ إذَا أَوْدَعَهَا عِنْدَ غَيْرِهِ فِي حَضَرٍ أَوْ سَفَرٍ مِنْ غَيْرِ ضَرُورَةٍ فَضَاعَتْ أَوْ تَلِفَتْ وَإِنْ كَانَ قَدْ أَخَذَهَا فِي سَفَرٍ وَإِنْ كَانَ الْغَيْرُ أَمِينًا إذْ لَمْ يَرْضَ رَبُّهَا إلَّا بِأَمَانَتِهِ قَالَ فِيهَا إنْ أَوْدَعَتْ لِمُسَافِرٍ مَالًا فَأَوْدِعْهُ فِي سَفَرِهِ ضَمِنَ اهـ.

Shafi'i

يضمن

Its place in the school’s books is not linked yet.

Hanbali

يضمن إن خيف

Its place in the school’s books is not linked yet.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.