Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

العلاقة بين الوصية والإيصاء

In 1 comparative book4 schools

هل الوصية أعم من الإيصاء أم هما بمعنى واحد؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

الوصية بالنسبة إلى الإيصاء أعم من الإيصاء، تصدق على التمليك المضاف إلى ما بعد الموت تبرعا، وعلى الإيصاء.

أعم
Maliki

الوصية بالنسبة إلى الإيصاء بمعنى واحد مع الإيصاء، عرفوها بعقد يوجب حقا في ثلث المال أو نيابة بعد الموت.

بمعنى واحد
Shafi'i

الوصية بالنسبة إلى الإيصاء أعم من الإيصاء، تصدق على التمليك المضاف إلى ما بعد الموت تبرعا، وعلى الإيصاء.

أعم
Hanbali

الوصية بالنسبة إلى الإيصاء بمعنى واحد مع الإيصاء عند بعضهم، عرفها بعضهم بالأمر بالتصرف بعد الموت أو التبرع بالمال بعده.

بمعنى واحد

The texts

أ - الْوَصِيَّةُ: ٢ - يَرَى الْحَنَفِيَّةُ وَالشَّافِعِيَّةُ: أَنَّ الْوَصِيَّةَ أَعَمُّ مِنَ الإِْيصَاءِ، فَهِيَ عِنْدَهُمْ، تَصْدُقُ عَلَى التَّمْلِيكِ الْمُضَافِ إِلَى مَا بَعْدَ الْمَوْتِ بِطَرِيقِ التَّبَرُّعِ، وَتَصْدُقُ عَلَى الإِْيصَاءِ، وَهُوَ طَلَبُ شَيْءٍ مِنْ غَيْرِهِ لِيَفْعَلَهُ بَعْدَ وَفَاتِهِ، كَقَضَاءِ دُيُونِهِ وَتَزْوِيجِ بَنَاتِهِ. (١) وَيَرَى الْمَالِكِيَّةُ وَبَعْضُ الْحَنَابِلَةِ: أَنَّ الْوَصِيَّةَ وَالإِْيصَاءَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ. فَقَدْ عَرَّفَهَا الْمَالِكِيَّةُ بِأَنَّهَا: عَقْدٌ يُوجِبُ حَقًّا فِي ثُلُثِ مَال الْعَاقِدِ يَلْزَمُ بِمَوْتِهِ، أَوْ يُوجِبُ نِيَابَةً عَنْهُ بَعْدَ مَوْتِهِ (٢) وَعَرَّفَهَا بَعْضُ الْحَنَابِلَةِ: (٣) بِأَنَّهَا الأَْمْرُ بِالتَّصَرُّفِ بَعْدَ الْمَوْتِ، أَوِ التَّبَرُّعِ بِالْمَال بَعْدَهُ. فَكُلٌّ مِنْ هَذَيْنِ التَّعْرِيفَيْنِ يُفِيدُ أَنَّ الْوَصِيَّةَ قَدْ تَكُونُ بِالتَّبَرُّعِ بِالْمَال بَعْدَ الْمَوْتِ، وَقَدْ تَكُونُ بِإِقَامَةِ الْمُوصِي غَيْرَهُ مَقَامَ نَفْسِهِ فِي أَمْرٍ مِنَ الأُْمُورِ بَعْدَ وَفَاتِهِ، فَهِيَ شَامِلَةٌ لِكُلٍّ مِنْهُمَا عَلَى السَّوَاءِ، فَكِلاَهُمَا يُطْلَقُ عَلَيْهِ اسْمُ الْوَصِيَّةِ.

«الموسوعة الفقهية الكويتية» (Kuwait) entry «إيصاء» vol. 7 p. 205

From the schools’ own books

Hanafi

أعم

Its place in the school’s books is not linked yet.

Maliki

بمعنى واحد

Its place in the school’s books is not linked yet.

Shafi'i

أعم

Its place in the school’s books is not linked yet.

Hanbali

بمعنى واحد

Its place in the school’s books is not linked yet.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.