Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

الترسل في الأذان وحدر الإقامة

In 1 comparative book2 schools

هل يُستحب الترسل في الأذان والحدر في الإقامة، وهل يجزئ الأذان والإقامة كيفما جاءا؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

الأذان والإقامة يُترسل في الأذان ويُحدر في الإقامة، وكيفما جاءا أجزأ، ذكر المؤلف أن هذا مذهب النعمان وصاحبيه

يُستحب
Maliki

Not stated in the sources

Shafi'i

الأذان والإقامة يُترسل في الأذان ويُحدر في الإقامة، وكيفما جاءا أجزأ، ذكر المؤلف أن هذا مذهب الشافعي

يُستحب
Hanbali

Not stated in the sources

The texts

[ذكر الترسل في الأذان] روينا عن عمر بن الخطاب أنه قال لمؤذن بيت المقدس: إذا أذنت فترسل، وإذا أقمت فاحدر، وروينا عن ابن عمر أنه كان يرتل الأذان ولحدر الإقامة. ١٢١٠ - حدثنا إسماعيل بن قتيبة، قال: نا أبو بكر، قال: نا مرحوم بن عبد العزيز، عن أبيه، عن أبي الزبير مؤذن بيت المقدس قال: جاءنا عمر بن الخطاب فقال: إذا أذنت فترسل وإذا أقمت فاحدر (٢). ١٢١١ - حدثنا إسماعيل، قال: نا أبو بكر، قال: نا شريك، عن عثمان، عن أبي جعفر، أن ابن عمر كان يرتل الأذان ويحدر الإقامة (٣). وهذا على مذهب سفيان الثوري، والشافعي (٤)، وإسحاق، وأبي (١) "المدونة الكبرى" (١/ ١٥٧ - ١٦٥ باب ما جاء في الأذان والإقامة).(٢) أخرجه أبو بكر بن أبي شيبة (١/ ٢٤٤ - من قال يترسل في الأذان ويحدر في الإقامة) عن مرحوم، والبيهقي (١/ ٤٢٨) من طريق

«الأوسط», Ibn al-Mundhir vol. 3 p. 187

From the schools’ own books

Hanafi

يُستحب

Its place in«بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع» p. 149

(وَمِنْهَا) - أَنْ يَتَرَسَّلَ فِي الْأَذَانِ وَيَحْدِرَ فِي الْإِقَامَةِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ لِبِلَالٍ ﵁ : «إذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ، وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ» وَفِي رِوَايَةٍ: «فَاحْذِمْ» وَفِي رِوَايَةٍ: «فَاحْذِفْ» وَلِأَنَّ الْأَذَانَ لِإِعْلَامِ الْغَائِبِينَ بِهُجُومِ الْوَقْتِ، وَذَا فِي التَّرَسُّلِ أَبْلَغُ، وَالْإِقَامَةُ لِإِعْلَامِ الْحَاضِرِينَ بِالشُّرُوعِ فِي الصَّلَاةِ، وَإِنَّهُ يَحْصُلُ بِالْحَدْرِ،

Maliki

The sources give no view for it here.

Shafi'i

يُستحب

Its place in«المجموع شرح المهذب» vol. 3 p. 108

والمستحب ان يترسل في الاذان ويدرج الاقامة لما روى عن ابن الزبير مؤذن بيت المقدس أن عمر رضى الله عنه قال " إذا أذنت فترسل وإذا اقمت فاحذم " ولان الاذان للغائبين فكان الترسل فيه ابلغ والاقامة للحاضرين فكان الادراج فيه اشبه ويكره التمطيط وهو التمديد والبغى وهو التطريب لما روى ان رجلا قال لابن عمر " انى لاحبك في الله قال وانا ابغضك في الله انك تبغي في اذانك " قال حماد يعني التطريب (الشَّرْحُ)

Hanbali

The sources give no view for it here.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.