Hanafi
يكفي واحدIts place in«كنز الدقائق» p. 472
والواحد يكفي للتّزكية، والرّسالة، والتّرجمة
عدد المترجم
هل يكفي واحد في الترجمة؟
Each school’s answer
In our wordsHanafi
عدد المترجم في الترجمة يكفي واحد
يكفي واحدMaliki
Not stated in the sources
Shafi'i
Not stated in the sources
Hanbali
عدد المترجم في الترجمة تجزئ ترجمة واحد، إن جهل لسان السائل، وكان الواحد ثقة
يكفي واحدFrom the schools’ own books
Maliki
The sources give no view for it here.
Shafi'i
The sources give no view for it here.
Hanbali
يكفي واحدIts place in«غاية المنتهى» vol. 2 p. 567
وَإِنْ جَهِلَ لِسَانَ السَّائِلِ أَجْزَأَتْ تَرْجَمَةُ وَاحِدٍ ثِقَةٍ
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.