Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

السفر بالوديعة

In 1 comparative book4 schools

هل يجوز للمودَع أن يسافر بالوديعة إذا كان الطريق آمنًا؟

Each school’s answer

Hanafi

السفر بالوديعة في طريق آمن جائز ولا ضمان إن تلفت، بشرط ألا يكون المودِع قد نهاه عن السفر بها.

جائز بلا ضمان
Maliki

السفر بالوديعة في طريق آمن ليس له ذلك مطلقًا ويضمن إن تلفت

لا يجوز، يضمن
Shafi'i

السفر بالوديعة في طريق آمن ليس له ذلك مطلقًا ويضمن إن تلفت

لا يجوز، يضمن
Hanbali

السفر بالوديعة في طريق آمن جائز ولا ضمان إن تلفت، بشرط ألا يكون المودِع قد نهاه عن السفر بها.

جائز بلا ضمان

The texts

واختلفوا فيما إذا كان الطريق آمنا. هل يجوز له أن يسافر بها؟ واختلفوا فيما إذا كان الطريق آمنا. هل يجوز له أن يسافر بها؟ فقال أبو حنيفة وأحمد: إذا سافر بها والطريق آمن، ولم يكن المودع نهاه أن يسافر بها فلا ضمان عليه وإن تلفت. وقال مالك والشافعي: ليس له ذلك على الإطلاق ومتى فعل فتلفت ضمن.

«الإفصاح», Ibn Hubayra p. 453

From the schools’ own books

Hanafi

جائز بلا ضمان

Its place in«البحر الرائق» vol. 7 p. 278

(قَوْلُهُ وَلَهُ أَنْ يُسَافِرَ بِهَا عِنْدَ عَدَمِ النَّهْيِ وَالْخَوْفِ) أَيْ لِلْمُودَعِ أَنْ يُسَافِرَ الْوَدِيعَةِ إذَا لَمْ يَنْهَهُ الْمُودِعُ وَلَمْ يَخَفْ عَلَيْهَا بِالْإِخْرَاجِ لِأَنَّ الْأَمْرَ مُطْلَقٌ فَلَا يَتَقَيَّدُ بِالْمَكَانِ كَمَا لَا يَتَقَيَّدُ بِالزَّمَانِ قَيَّدَ بِعَدَمِ النَّهْيِ لِأَنَّهُ لَوْ نَهَاهُ عَنْ السَّفَرِ لَيْسَ لَهُ ذَلِكَ وَقَيَّدَ بِعَدَمِ الْخَوْفِ لِأَنَّ الطَّرِيقَ لَوْ كَانَ مُخِيفًا وَلَهُ بُدٌّ مِنْ السَّفَرِ كَانَ ضَامِنًا

Maliki

لا يجوز، يضمن

Its place in the school’s books is not linked yet.

Shafi'i

لا يجوز، يضمن

Its place in the school’s books is not linked yet.

Hanbali

جائز بلا ضمان

Its place in«المغني» vol. 6 p. 437

[فَصْلٌ أَرَادَ السَّفَرَ الْوَدِيعَةِ وَقَدْ نَهَاهُ الْمَالِكُ عَنْ ذَلِكَ] (٥٠٤٦) فَصْلٌ: وَإِنْ أَرَادَ السَّفَرَ بِهَا وَقَدْ نَهَاهُ الْمَالِكُ عَنْ ذَلِكَ، ضَمِنَهَا؛ لِأَنَّهُ مُخَالِفٌ لِصَاحِبِهَا،

What bears this mark is in our words, our standard wording; the books’ texts stay as they are.