Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

تسليم الآبق لمدعيه عند القاضي

AgreedIn 1 comparative book4 schools

هل يسلّم القاضي الآبق الذي تحت يده لمن يدّعي ملكيته دون بيّنة؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

تسليم القاضي الآبق الذي تحت يده لمدعيه لا يكون إلا ببيّنة قاطعة، تصف العبد وتقرر أنه لمدعيه ولم يهبه ولم يبعه؛ وزاد أبو يوسف استحلافه.

ببيّنة
Maliki

تسليم القاضي الآبق الذي تحت يده لمدعيه لا يكون إلا ببيّنة قاطعة، تصف العبد وتقرر أنه لمدعيه ولم يهبه ولم يبعه.

ببيّنة
Shafi'i

تسليم القاضي الآبق الذي تحت يده لمدعيه لا يكون إلا ببيّنة قاطعة، تصف العبد وتقرر أنه لمدعيه ولم يهبه ولم يبعه.

ببيّنة
Hanbali

تسليم القاضي الآبق الذي تحت يده لمدعيه لا يكون إلا ببيّنة قاطعة، تصف العبد وتقرر أنه لمدعيه ولم يهبه ولم يبعه.

ببيّنة

The texts

١٨ - إِذَا جَاءَ مَنْ يَدَّعِي مِلْكِيَّةَ الآْبِقِ فَلاَ يَخْلُو الْحَال: إِمَّا أَنْ يَكُونَ الآْبِقُ تَحْتَ يَدِ الْقَاضِي أَوْ تَحْتَ يَدِ مُلْتَقِطِهِ وَآخِذِهِ. فَإِنْ كَانَ تَحْتَ يَدِ الْقَاضِي، فَإِنَّ الْفُقَهَاءَ يَرَوْنَ أَنَّ الْقَاضِيَ لاَ يُسَلِّمُهُ لِمُدَّعِيهِ إِلاَّ بِبَيِّنَةٍ قَاطِعَةٍ تَصِفُ الْعَبْدَ وَتُقَرِّرُ أَنَّهُ عَبْدٌ لِمُدَّعِيهِ وَلَمْ يَهَبْهُ وَلَمْ يَبِعْهُ، أَوْ لاَ يُعْلَمُ أَنَّهُ بَاعَهُ أَوْ وَهَبَهُ. فَإِنْ تَحَقَّقَ ذَلِكَ سَلَّمَهُ الْقَاضِي لِمُدَّعِيهِ (١) . وَزَادَ أَبُو يُوسُفَ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ اسْتِحْلاَفَهُ. أَمَّا إِذَا كَانَ الآْبِقُ فِي يَدِ مُلْتَقِطِهِ، فَيَرَى الْحَنَفِيَّةُ أَنَّهُ لاَ يَدْفَعُهُ إِلَى مُدَّعِيهِ إِلاَّ بِأَمْرِ الْقَاضِي (٢) وَيَرَى الْمَالِكِيَّةُ أَنَّهُ يَدْفَعُهُ إِلَيْهِ بِشَاهِدٍ وَيَمِينٍ (٣) . وَيَرَى الشَّافِعِيَّةُ وَالْحَنَابِلَةُ جَوَازَ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى مُدَّعِيهِ بِبَيِّنَةٍ يُقِيمُهَا الْمُدَّعِي، أَوِ اعْتِرَافِ الْعَبْدِ أَنَّهُ سَيِّدُهُ، لَكِنَّ الأَْحْوَطَ أَلاَّ يَدْفَعَهُ إِلاَّ بِأَمْرِ الْحَاكِمِ (٤) .

«الموسوعة الفقهية الكويتية» (Kuwait) entry «إباق» p. 138

From the schools’ own books

Hanafi

ببيّنة

Its place in the school’s books is not linked yet.

Maliki

ببيّنة

Its place in the school’s books is not linked yet.

Shafi'i

ببيّنة

Its place in the school’s books is not linked yet.

Hanbali

ببيّنة

Its place in the school’s books is not linked yet.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.