Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

الحدر في الإقامة

AgreedIn 1 comparative book4 schools

هل يُسن الإسراع في الإقامة مع الترسل في الأذان؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

الإقامة والأذان من حيث السرعة والترسل يُترسل في الأذان ويُحدر في الإقامة، لحديث: إذا أذنت فترسل، وإذا أقمت فاحدر

الحدر في الإقامة
Maliki

الإقامة والأذان من حيث السرعة والترسل يُترسل في الأذان ويُحدر في الإقامة، لحديث: إذا أذنت فترسل، وإذا أقمت فاحدر

الحدر في الإقامة
Shafi'i

الإقامة والأذان من حيث السرعة والترسل يُترسل في الأذان ويُحدر في الإقامة، لحديث: إذا أذنت فترسل، وإذا أقمت فاحدر

الحدر في الإقامة
Hanbali

الإقامة والأذان من حيث السرعة والترسل يُترسل في الأذان ويُحدر في الإقامة، لحديث: إذا أذنت فترسل، وإذا أقمت فاحدر

الحدر في الإقامة

The texts

حَدْرُ الإِْقَامَةِ: ٨ - الْحَدْرُ هُوَ الإِْسْرَاعُ وَقَطْعُ التَّطْوِيل. وَقَدِ اتَّفَقَ الْفُقَهَاءُ عَلَى الْحَدْرِ فِي الإِْقَامَةِ وَالتَّرَسُّل فِي الأَْذَانِ، لِحَدِيثِ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّل، وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ، وَلِمَا رَوَى أَبُو عُبَيْدٍ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَال لِمُؤَذِّنِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ: " إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّل، وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْذِمْ قَال الأَْصْمَعِيُّ: وَأَصْل الْحَذْمِ - بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ - فِي الْمَشْيِ إِنَّمَا هُوَ الإِْسْرَاعُ (٢) .

«الموسوعة الفقهية الكويتية» (Kuwait) entry «إقامة» vol. 6 p. 8

From the schools’ own books

Hanafi

الحدر في الإقامة

Its place in«تبيين الحقائق» p. 91

(وَيَتَرَسَّلُ فِيهِ) أَيْ فِي الْأَذَانِ (وَيَحْدُرُ فِيهَا) أَيْ فِي الْإِقَامَةِ لِقَوْلِهِ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - «يَا بِلَالُ إذَا أَذَّنْت فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِك وَإِذَا أَقَمْت فَأَحْدِرْ وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِك وَإِقَامَتِك قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الْآكِلُ مِنْ أَكْلِهِ وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ» وَالتَّرَسُّلُ التَّمَهُّلُ يُقَالُ عَلَى رِسْلِك وَجَاءَ فُلَانٌ عَلَى رِسْلِهِ وَالْحَدْرُ الْإِسْرَاعُ يُقَالُ حَدَرَ فِي قِرَاءَتِهِ وَحَدُّهُ أَنْ يَفْصِلَ بَيْنَ كَلِمَتِي الْأَذَانِ بِسَكْتَةٍ

Maliki

الحدر في الإقامة

Its place in the school’s books is not linked yet.

Shafi'i

الحدر في الإقامة

Its place in the school’s books is not linked yet.

Hanbali

الحدر في الإقامة

Its place in«المغني» p. 295

[مَسْأَلَة آدَابِ الْأَذَانِ وَمُسْتَحَبَّاته] مَسْأَلَةٌ: قَالَ: (وَيَتَرَسَّلُ فِي الْأَذَانِ وَيَحْدُرُ الْإِقَامَةَ) التَّرَسُّلُ التَّمَهُّلُ وَالتَّأَنِّي. مِنْ قَوْلِهِمْ: جَاءَ فُلَانٌ عَلَى رِسْلِهِ. وَالْحَدْرُ: ضِدُّ ذَلِكَ، وَهُوَ الْإِسْرَاعُ، وَقَطْعُ التَّطْوِيلِ وَهَذَا مِنْ آدَابِ الْأَذَانِ وَمُسْتَحَبَّاتِهِ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «إذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ، وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد، وَالتِّرْمِذِيُّ،

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.