Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

ترتيب دلالات الألفاظ في الأيمان

In 1 comparative book4 schools

كيف يرتب كل مذهب بين العرف واللغة والشرع في تفسير ألفاظ الأيمان، وهل يقسم العرف إلى فعلي وقولي؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

ترتيب المعاني المعتبرة في ألفاظ الأيمان مراعاة العرف ثم اللغة دون تقسيم العرف، لا يقسمون العرف إلى فعلي وقولي وشرعي، إذ قد لا تتنازع الكلمةَ أعراف مختلفة فلا حاجة للترتيب.

العرف فاللغة
Maliki

ترتيب المعاني المعتبرة في ألفاظ الأيمان اختلفت عباراتهم في تقديم الفعلي والشرعي، بعضهم قدم العرف الفعلي على القولي، وبعضهم أغفله، وبعضهم قدم الشرعي على اللغوي وبعضهم عكس.

مختلف
Shafi'i

ترتيب المعاني المعتبرة في ألفاظ الأيمان لم يفصلوا في العرف، وتارة يقدمونه على اللغة وتارة يعكسون

بلا تفصيل
Hanbali

ترتيب المعاني المعتبرة في ألفاظ الأيمان المعنى الشرعي ثم العرفي ثم اللغوي دون تقسيم العرفي، لم يقسموا العرفي إلى فعلي وقولي.

الشرعي فالعرفي فاللغوي

The texts

١٦٧ - مَنْ تَصَفَّحَ كُتُبَ الْمَذَاهِبِ وَجَدَ عِبَارَاتِهَا فِي هَذَا الْمَوْضُوعِ تَخْتَلِفُ. فَالْحَنَفِيَّةُ يَذْكُرُونَ مُرَاعَاةَ الْعُرْفِ فَاللُّغَةَ، وَلاَ يُقَسِّمُونَ الْعُرْفَ إِلَى فِعْلِيٍّ وَقَوْلِيٍّ وَشَرْعِيٍّ، وَلَعَلَّهُمُ اكْتَفَوْا بِأَنَّ الْكَلِمَةَ إِذَا أُطْلِقَتْ لَمْ تَتَنَازَعْهَا أَعْرَافٌ مُخْتَلِفَةٌ؛ لأَِنَّهَا قَدْ يَكُونُ الْمَشْهُورُ فِيهَا هُوَ الْفِعْلِيُّ فَقَطْ أَوِ الْقَوْلِيُّ فَقَطْ أَوِ الشَّرْعِيُّ فَقَطْ، فَلاَ حَاجَةَ لِتَرْتِيبِهَا. وَالْمَالِكِيَّةُ ذَكَرَ بَعْضُهُمُ الْعُرْفَ الْفِعْلِيَّ وَقَدَّمَهُ عَلَى الْقَوْلِيِّ، وَأَغْفَلَهُ بَعْضُهُمْ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَدَّمَ الشَّرْعِيَّ عَلَى اللُّغَوِيِّ، وَمِنْهُمْ مَنْ عَكَسَ. وَالشَّافِعِيَّةُ لَمْ يُفَصِّلُوا فِي الْعُرْفِ، ثُمَّ إِنَّهُمْ تَارَةً يُقَدِّمُونَ الْعُرْفَ عَلَى اللُّغَةِ، وَتَارَةً يَعْكِسُونَ. وَالْحَنَابِلَةُ قَدَّمُوا الْمَعْنَى الشَّرْعِيَّ، وَأَتْبَعُوهُ بِالْعُرْفِيِّ فَاللُّغَوِيِّ، وَلَمْ يُقَسِّمُوا الْعُرْفِيَّ إِلَى فِعْلِيٍّ وَقَوْلِيٍّ.

«الموسوعة الفقهية الكويتية» (Kuwait) entry «أيمان» vol. 7 p. 311

From the schools’ own books

Hanafi

العرف فاللغة

Its place in the school’s books is not linked yet.

Maliki

مختلف

Its place in the school’s books is not linked yet.

Shafi'i

بلا تفصيل

Its place in the school’s books is not linked yet.

Hanbali

الشرعي فالعرفي فاللغوي

Its place in the school’s books is not linked yet.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.