وأن كان كل منهما لا يحسن لسان الآخر ترجم بينهما ثقة يعرف اللسانين
الشروح عليها
كشاف القناعالبهوتي
(فإن كان كلُّ منهما) أي: العاقدين (لا يُحسِنُ لسان الآخر؛ ترجم بينهما ثقةٌ يعرف اللسانين) .
قال الشيخ تقي الدين عن القاضي: ولم يشرط تعدده، أي: الثقة الذي يترجم بين العاقدين.
ويأتي في الشهادات أن الترجمة عند الحاكم كالشهادة،
٩٬٦٣٩
فإذا كان القاضي لا يعرف لسانهما؛ فلابُدَّ في الترجمة عنده من رجلين عدلين.
لا شرح مختار.
الرقم في دائرة: مسألة زادها الشرح، مرقّمة في الشرح كله. وبالغامق: ألفاظ المتن داخل الشرح.