Hanafi
The sources give no view for it here.
تطليق الزوجة نفسها ثلاثا
إذا قال الزوج لزوجته: طلقي نفسك واحدة، فطلقت نفسها ثلاثا، فكم يقع من الطلاق؟
Each school’s answer
In our wordsHanafi
Not stated in the sources
Maliki
ما يقع إذا فُوِّضت الزوجة في تطليق نفسها واحدة فطلقت ثلاثا تقع طلقة واحدة فقط، لأنها فعلت ما أذن لها فيه، والزيادة لغو.
تقع واحدةShafi'i
Not stated in the sources
Hanbali
Not stated in the sources
The texts
مسألة: إذا قال لها طلقي نفسك واحدة فطلقت ثلاثا، وقعت واحدة؛ لأنها فعلت ما أذن لها فيه كما لو اقتصرت فيه، والزيادة لغو، وحكى الأسفرائيني عنا أنا نقول لا يقع شيء، وهذه عادته في التحريف على الناس.
«الإشراف», al-Qadi Abd al-Wahhab p. 752
From the schools’ own books
Maliki
تقع واحدةIts place in the school’s books is not linked yet.
Shafi'i
The sources give no view for it here.
Hanbali
The sources give no view for it here.
What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.