Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

نقل الزكاة إلى بلد آخر

In 1 comparative book2 schools

هل يجوز نقل الزكاة إلى بلد آخر مع وجود المستحق في بلد المال؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

Not stated in the sources

Maliki

نقل الزكاة إلى بلد آخر مع وجود المستحق في بلد المال لا يجوز، فإن فعل أساء وسقط الفرض، الدليل: الآية، ولأنها صدقة صُرفت إلى جنس المستحقين للزكاة فيسقط عنه الفرض.

مكروه مجزئ
Shafi'i

نقل الزكاة إلى بلد آخر مع وجود المستحق في بلد المال لا يجوز وعليه الإعادة

لا يجوز
Hanbali

Not stated in the sources

The texts

مسألة: إذا وجد المستحق للزكاة في البلد الذي هو فيه المال، لم يجز نقلها إلى بلد آخر، فإن فعل أساء، والنظر على أصول مالك يقتضي أن يجوز. وقال الشافعي لا يجوز وعليه الإعادة. ودليلنا قوله تعالى: {إنما الصدقات للفقراء والمساكين} ، ولأنها صدقة صرفها إلى جنس المستحقين للزكاة، فوجب أن يسقط عنه الفرض، أصله إذا فرقها في فقراء البلدة.

«الإشراف», al-Qadi Abd al-Wahhab p. 419

From the schools’ own books

Hanafi

The sources give no view for it here.

Maliki

مكروه مجزئ

Its place in the school’s books is not linked yet.

Shafi'i

لا يجوز

Its place in«كنز الراغبين» vol. 3 p. 203

(وَالْأَظْهَرُ مَنْعُ نَقْلِ الزَّكَاةِ) مِنْ بَلَدِ الْوُجُوبِ مَعَ وُجُودِ الْمُسْتَحِقِّينَ فِيهِ إلَى بَلَدٍ آخَرَ فِيهِ الْمُسْتَحِقُّونَ، بِأَنْ تُصْرَفَ إلَيْهِمْ أَيْ يَحْرُمُ، وَلَا يُجْزِئُ لِمَا فِي حَدِيثِ الشَّيْخَيْنِ «صَدَقَةٌ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ، فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ» ،

Hanbali

The sources give no view for it here.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.