وَإِنْ عَرَفَ لُغَاتٍ فِيهَا أَفْضَلُ كَبَّرَ بِهِ
الشروح عليها
شرح منتهى الإراداتالبهوتي
(وَإِنْ عَرَفَ لُغَاتٍ فِيهَا) أَيْ اللُّغَاتِ (أَفْضَلُ) مِنْ غَيْرِهِ (كَبَّرَ بِهِ) أَيْ الْأَفْضَلِ
٩١٤
قَالَ فِي الْمُنَوِّرِ عَلَى الْمُحَرَّرِ: يُقَدَّمُ السُّرْيَانِيُّ، ثُمَّ الْفَارِسِيُّ، ثُمَّ التُّرْكِيُّ، وَصَحَّحَهُ فِي الْإِنْصَافِ
معونة أولي النهىابن النجار
(وإن عرف لغات فيها أفضل كبر به) أي: بالأفضل.
٢٬٢٩٣
قال في " المنور على المحرر ": يقدم السرياني، ثم الفارسي، ثم التركي.
٢٬٢٩٤
قال في " الإنصاف ": وهذا الصحيح عند من ذكر الخلاف في ذلك. ويخير بين التركي والهندي.
حاشية الخلوتي على المنتهىالخلوتي
* قوله: (فيها أفضل) كالسرياني مع الفارسي، فإن السرياني أفضل.
لا زيادة له على هذه المسألة.
لا شرح مختار.
الرقم في دائرة: مسألة زادها الشرح، مرقّمة في الشرح كله. وبالغامق: ألفاظ المتن داخل الشرح.