Fiqh of the Four Schools Search for a mas’ala in the schools’ booksCtrl K

أثر قول «بهشتم» في الطلاق

In 1 comparative book2 schools

ما حكم قول الفارسي لزوجته «بهشتم»؟

Each school’s answer

In our words
Hanafi

قول الفارسي لزوجته «بهشتم» إن أراد الطلاق فتطليقة بائنة، وإن لم ينوه فليس بشيء، ويلزمه في القضاء؛ وقال زفر: هي تطليقة بائنة

بائنة بالنية
Maliki

Not stated in the sources

Shafi'i

Not stated in the sources

Hanbali

قول الفارسي لزوجته «بهشتم» أقل ما يكون تطليقة

تطليقة

The texts

[ذكر الطلاق بلسان العجم] أجمع كل من نحفظ عنه من أهل العلم على أن العجمي إذا طلق بلسانه وأراد الطلاق أن الطلاق لازم له (٤). كذلك قال الشعبي، والنخعي، والحسن، وسفيان الثوري، ومالك (٥)، والشافعي، وأحمد بن حنبل، وإسحاق، والنعمان (٦)، وزفر، غير أنهم اختلفوا. وكان الشعبي والنخعي يقولان: إن لم يرد طلاقا فليس بشيء في قوله: بهشتم (٧). (١) التحريم: ١.(٢) أخرجه الطبراني في أكبر معاجمه (١٢٢٦) من طريق مسدد به. قال الهيثمي في "المجمع" (٧/ ١٢٧) وقال: رجاله رجال الصحيح.(٣) التحريم: ٢.(٤) "الإجماع" (٤٠٠).(٥) "المغني" لابن قدامة (١٠/ ٣٥٩ - فصل وصريح الطلاق بالعجمية "بهشتم").(٦) "المبسوط" للسرخسي (٦/ ١٦٧ - ١٦٨ - باب طلاق الأخرس).(٧) أخرجه سعيد في "سننه" (٢٠٣١، ٢٠٣٢)، وابن أبي شيبة في "مصنفه" (٤/ ١١٥ - باب ما ق

«الأوسط», Ibn al-Mundhir vol. 9 p. 195

From the schools’ own books

Hanafi

بائنة بالنية

Its place in the school’s books is not linked yet.

Maliki

The sources give no view for it here.

Shafi'i

The sources give no view for it here.

Hanbali

تطليقة

Its place in the school’s books is not linked yet.

What is «in our words» is our standard wording; the books’ texts stay as they are.